Mais uma tradução da alegria chegando, dessa vez trouxemos para vocês um grupo novo, que teve seu Debut recentemente com esse single. O nome da Música é Blah, o grupo é o Planetarium Records e essa música é do álbum Planetarium Case #1, confiram!

Notas de tradução:

(1) G Park é um DJ Coreano – Link para o canal dele

(2) V é o jeito que ele chama o Villaine que é outro rapper do Planetarium

(3) A menor das ilhas artificiais situada em Dubai. 

(4) É um resort localizado na praia privada de Lamai, tailândia.

(5) One hit wonder é tipo música de carnaval, só tem uma música e depois desaparece

(6) A tradução literal seria “Se a PLT fosse o Entourage, eu seria o Vinny Chase”

PLT = Planetarium e Entourage = Programa da HBO que relata a ascensão à fama de Vincent Chase. Ele fez o Aquaman

(7) Mingau é um prato que se costuma dar para crianças, velhos e doentes. Mas o contexto seria alguém acha ele infantil

(8) Dom Perignon

A equipe Só Dasoh não detém nenhum direito sobre esta música, legenda feita por Só Dasoh para fãs.

Não esqueçam de dar seu apoio ao artista, canal oficial do Planetarium

Equipe de tradução: Bia, Meg e Taby